τίθημιtíthēmi

colocar (na mais ampla aplicação, literal e figurativamente; propriamente, em uma postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476 (ἵστημι), que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 (κεῖμαι) é propriamente reflexivo e totalmente prostrado)

Grego (Novo Testamento) · G5087

Sentidos

1. causativo de κεῖμαι

(a) colocar, depor, pôr: Lucas 6:48, Romanos 9:33, e em outros lugares; de depor os mortos para repouso, Marcos 15:47, Lucas 23:55, João 11:34, Atos 7:16, e em outros lugares; seguido de ἐπί, com genitivo, Lucas 8:16, João 19:19, e em outros lugares; id. com acusativo, Marcos 4:21, 2 Coríntios 3:13, e em outros lugares; ὑπό, Mateus 5:15, e em outros lugares; παρά, Atos 4:35, Atos 4:37. Médio, ter posto ou colocado, colocar para si: de pôr na prisão, Atos 4:3, Atos 5:18, Atos 5:25, e em outros lugares; de dar conselho, βουλήν, Atos 27:12; de guardar no coração, Lucas 1:66, Lucas 21:14 (1 Samuel 21:12)

(b) depor, pôr de lado: de dobrar os joelhos, τ. γόνατα, ajoelhar-se, Marcos 15:19, Atos 7:60, e em outros lugares; de tirar as vestes, João 13:4; de dar a vida, τ. ψυχήν, João 10:11, João 10:15, João 10:17, João 10:18, João 13:37, João 13:38, João 15:13, 1 João 3:16; de pôr dinheiro de lado, παρ’ ἑαυτῷ, 1 Coríntios 16:2; de pôr à mesa o alimento, João 2:10; metaforicamente, de apresentar uma ideia em simbolismo, Marcos 4:30.

2. estabelecer, fixar, instituir: ὑπόδειγμα, 2 Pedro 2:6.

3. fazer, constituir: Mateus 22:44, Marcos 12:36, Lucas 20:43, Atos 2:35, Romanos 4:17, e em outros lugares Médio, fazer, estabelecer ou constituir para si: Atos 20:28, 1 Coríntios 12:28, 1 Tessalonicenses 5:9, 1 Timóteo 1:12, e em outros lugares; seguido de ἵνα, João 15:16 (cf. ἀνα-, προσ-ανα-, ἀπο-, δια-, ἀντι-δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-τίθημι).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 100 vezes na Bíblia.

Mateus 5:15 Não faz sentido acender uma lâmpada e depois colocá-la sob um cesto. Pelo contrário, ela é colocada num pedestal, de onde ilumina todos que estão na casa.
Mateus 12:18 “Vejam meu Servo, aquele que escolhi. Ele é meu Amado; nele tenho grande alegria. Porei sobre ele meu Espírito, e ele proclamará justiça às nações.
Mateus 22:44 ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se no lugar de honra à minha direita até que eu humilhe seus inimigos debaixo de seus pés’.
Mateus 24:51 cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”
Mateus 27:60 e o colocou num túmulo novo, de sua propriedade, escavado na rocha. Então rolou uma grande pedra na entrada do túmulo e foi embora.
Marcos 4:21 Em seguida, Jesus lhes perguntou: “Alguém acenderia uma lâmpada e a colocaria sob um cesto ou uma cama? Claro que não! A lâmpada é colocada num pedestal, de onde sua luz brilhará.

Ver todas as passagens

Mateus 5:15, 12:18, 22:44, 24:51, 27:60
Marcos 4:21, 4:30, 6:29, 6:56, 10:16, 12:36, 15:19, 15:46, 15:47, 16:6
Lucas 1:66, 5:18, 6:48, 8:16, 9:44, 11:33, 12:46, 14:29, 19:21, 19:22, 20:43, 21:14, 22:41, 23:53, 23:55
João 2:10, 10:11, 10:15, 10:17, 10:18, 11:34, 13:4, 13:37, 13:38, 15:13, 15:16, 19:19, 19:41, 19:42, 20:2, 20:13, 20:15
Atos 1:7, 2:35, 3:2, 4:3, 4:35, 4:37, 5:2, 5:4, 5:15, 5:18, 5:25, 7:16, 7:60, 9:37, 9:40, 12:4, 13:29, 13:47, 19:21, 20:28, 20:36, 21:5, 27:12
Romanos 4:17, 9:33, 14:13
1 Coríntios 3:10, 3:11, 9:18, 12:18, 12:28, 15:25, 16:2
2 Coríntios 3:13, 5:19
1 Tessalonicenses 5:9
1 Timóteo 1:12, 2:7
2 Timóteo 1:11
Hebreus 1:2, 1:13, 10:13
1 Pedro 2:6, 2:8
2 Pedro 2:6
1 João 3:16
Apocalipse 1:17, 10:2, 11:9

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.