ἐπιτίθημιepitíthēmi

impor (num sentido amigável ou hostil)

Grego (Novo Testamento) · G2007

Sentidos

1. pôr, colocar ou dispor sobre: com acc rei, seguido de ἐπί, com acc rei, Mateus 23:4, Lucas 15:5, João 9:6, João 9:15, Atos 15:10, Atos 28:3; ἐπί, com genitivo de coisa, Mateus 27:29; ἐν, ib.; com dativo de pessoa, σταυρόν, Lucas 23:26; στέφανον, João 19:2; ὄνομα, Marcos 3:16, Marcos 3:17; πληγάς, Lucas 10:30, Atos 16:23; ἐπί com acc de pessoa, Apocalipse 22:18; da imposição de mãos, τ. χεῖρα (-ας), seguido de ἐπί com acc de pessoa, Mateus 9:18, Marcos 16:18, Atos 8:17, Atos 9:17; com dativo de pessoa, Mateus 19:13, Mateus 19:15, Marcos 5:23, Marcos 6:5, Marcos 7:32, Marcos 8:23, Lucas 4:40, Lucas 13:13, Atos 6:6, Atos 8:19, Atos 9:12, Atos 13:3, Atos 19:6, Atos 28:8, 1 Timóteo 5:22. Méd.

(a) prover: Atos 28:10

(b) lançar-se sobre, atacar: com dativo de pessoa, Atos 18:10.

2. acrescentar a: Apocalipse 22:18.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 38 vezes na Bíblia.

  • Mateus 9:18 Enquanto Jesus ainda falava, o líder da sinagoga local veio e se ajoelhou diante dele. “Minha filha acaba de morrer”, disse. “Mas, se o senhor vier e puser as mãos sobre ela, ela viverá.”
  • Mateus 19:13 Certo dia, trouxeram crianças para que Jesus pusesse as mãos sobre elas e orasse em seu favor, mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam.
  • Mateus 19:15 Então, antes de ir embora, pôs as mãos sobre a cabeça delas e as abençoou.
  • Mateus 21:7 Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram seus mantos sobre o jumentinho, e Jesus montou nele.
  • Mateus 23:4 Oprimem as pessoas com exigências insuportáveis e não movem um dedo sequer para aliviar seus fardos.
  • Mateus 27:29 Teceram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça. Em sua mão direita, puseram um caniço, como se fosse um cetro. Ajoelhavam-se diante dele e zombavam: “Salve, rei dos judeus!”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.