προτίθεμαιprotíthemai
colocar diante, i.e., (para si mesmo) exibir; (para si mesmo) propor (determinar)
Grego (Novo Testamento) · G4388
Sentidos
1. pôr diante, expor publicamente; assim também no médio: com acusativo de pessoa, Romanos 3:25.
2. Méd., pôr diante de si, propor, pretender: com infinitivo, Romanos 1:13; com acusativo de coisa, Efésios 1:9.
Mesma raiz
- πρόpró · G4253"diante", i.e. na frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (na mais ampla aplicação, literal e figurativamente; propriamente, em uma postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476 (ἵστημι), que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 (κεῖμαι) é propriamente reflexivo e totalmente prostrado)
- πρόθεσιςpróthesis · G4286uma exposição, i.e., (figurativamente) proposta (intenção); especialmente, o pão da proposição (no Templo) como exposto diante de Deus
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Romanos 1:13 Quero que saibam, irmãos, que muitas vezes planejei visitá-los, mas até agora fui impedido. Meu desejo é trabalhar entre vocês e ver frutos espirituais como tenho visto entre outros gentios,
- Romanos 3:25 Deus apresentou Jesus como sacrifício pelo pecado, com o sangue que ele derramou, mostrando assim sua justiça em favor dos que creem. No passado ele se conteve e não castigou os pecados antes cometidos,
- Efésios 1:9 Agora Deus nos revelou sua vontade secreta a respeito de Cristo, isto é, o cumprimento de seu bom propósito.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.