Midvash

γινώσκωginṓskō

"conhecer" (absolutamente) em uma grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não claramente expressas)

Grego (Novo Testamento) · G1097

Sentidos

estar adquirindo conhecimento, vir a conhecer, reconhecer, perceber, entender; nos tempos passados, saber, compreender; passivo, tornar-se conhecido: com acusativo, Mateus 22:18, Marcos 5:43, Colossenses 4:8, 1 Tessalonicenses 3:5, e em outros lugares Pass., Mateus 10:26, Filipenses 4:5, e em outros lugares; seguido de ὅτι, Mateus 21:45, João 4:1, e em outros lugares; τί, Mateus 6:3; ἀπό, Marcos 15:45; ὅ, Romanos 7:15; τ. λεγόμενα, Lucas 18:34; τ. θέλημα, Lucas 12:47; τ. καρδίας, Lucas 16:15; c. acusativo de pessoa, de reconhecimento por Deus, 1 Coríntios 8:3, Gálatas 4:9; por Cristo, neg., Mateus 7:23; frequentemente do conhecimento das coisas divinas, de Deus e de Cristo; τ. θεόν, Romanos 1:21, Gálatas 4:9; τ. πατέρα, João 8:55; τ. κύριον, Hebreus 8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Romanos 11:34; Χριστόν, João 17:3, 1 João 3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1 Coríntios 2:14; τ. πνεύμα, 1 João 4:6; τ. ἀλήθειαν, João 8:32; do conhecimento que Cristo tem do Pai (ἐπιγ.), Mateus 11:27. Em escritores helenísticos [LXX para o heb. ידע, Gálatas 4:1, e em outros lugares], de relação sexual, conhecer carnalmente: Mateus 1:25, Lucas 1:34.

Sinônimos

γ., conhecer por observação e experiência, distingue-se assim propriamente de οἶδα, conhecer por reflexão (um processo mental, baseado em intuição ou informação); cf. também ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 221 vezes na Bíblia.

  • Mateus 1:25 No entanto, não teve relações com ela até o menino nascer; e ele lhe deu o nome de Jesus.
  • Mateus 6:3 Mas, quando ajudarem alguém necessitado, não deixem que a mão esquerda saiba o que a direita está fazendo.
  • Mateus 7:23 Eu, porém, responderei: ‘Nunca os conheci. Afastem-se de mim, vocês que desobedecem à lei!’.”
  • Mateus 9:30 Então os olhos deles se abriram e puderam ver. Jesus os advertiu severamente: “Não contem a ninguém”.
  • Mateus 10:26 “Não tenham medo daqueles que os ameaçam, pois virá o dia em que tudo que está encoberto será revelado, e tudo que é secreto será divulgado.
  • Mateus 12:7 Vocês não teriam condenado meus discípulos inocentes se soubessem o significado das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.