καταγινώσκωkataginṓskō
culpar, condenar: com genitivo de pessoa, 1 João 3:20, 1 João 3:21; passivo, κατεγνωσμένος ἦν: Gálatas 2:11.
Grego (Novo Testamento) · G2607
Mesma raiz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
- γινώσκωginṓskō · G1097"conhecer" (absolutamente) em uma grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não claramente expressas)
- ἀκατάγνωστοςakatágnōstos · G176irrepreensível
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Gálatas 2:11 Mas, quando Pedro veio a Antioquia, tive de opor-me a ele abertamente, pois o que ele fez foi muito errado.
- 1 João 3:20 E, ainda que a consciência nos condene, Deus é maior que nossa consciência e sabe todas as coisas.
- 1 João 3:21 Amados, se a consciência não nos condena, podemos ir a Deus com total confiança
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.