ἐπιγινώσκωepiginṓskō
"diretivo" de γινώσκω (AR, Eph., 249), como no grego clássico
Grego (Novo Testamento) · G1921
Sentidos
1. observar, perceber, discernir, reconhecer
(a) absolutamente: Atos 25:10, 1 Coríntios 13:12; seguido de ὅτι, Lucas 1:22; τ. πνεύματι, seguido de ὅτι, Marcos 2:8
(b) com acc rei: Lucas 1:4, Lucas 5:22, Atos 12:14, Atos 27:39, Romanos 1:32, 2 Coríntios 1:13, Colossenses 1:6, 1 Timóteo 4:3; ἐν ἐαυτῷ, Marcos 5:30; seguido de ὅτι, 1 Coríntios 14:37
(c) com acc person: Mateus 11:27, Mateus 14:35, Mateus 17:12, Marcos 6:33, Marcos 6:54, Lucas 24:16, Lucas 24:31, 1 Coríntios 16:18, 2 Coríntios 1:14; seguido de ἀπό, com genitivo de coisa, Mateus 7:16, Mateus 7:20; seguido de ὅτι, Atos 3:10, Atos 4:13, 2 Coríntios 13:5; passiva, 1 Coríntios 13:12; oposto a ἀγνοούμενοι, 2 Coríntios 6:9.
2. descobrir, averiguar, determinar: Atos 9:30; seguido de ὅτι, Lucas 7:37, Lucas 23:7, Atos 19:34, Atos 22:29, Atos 24:11, Atos 28:1; com acc rei, seguido de quæst., Atos 23:28; δι’ ἣν αἰτίαν, Atos 22:24; παρά, com genitivo de pessoa, seguido de περί, com genitivo de coisa, Atos 24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2 Pedro 2:21.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- γινώσκωginṓskō · G1097"conhecer" (absolutamente) em uma grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não claramente expressas)
- ἐπίγνωσιςepígnōsis · G1922reconhecimento, i.e., (por implicação) pleno discernimento, reconhecimento
Onde aparece
Aparece 44 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:16 Vocês os identificarão por seus frutos. É possível colher uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?
- Mateus 7:20 Portanto, é possível identificar a pessoa por seus frutos.”
- Mateus 11:27 “Meu Pai me confiou todas as coisas. Ninguém conhece verdadeiramente o Filho, a não ser o Pai, e ninguém conhece verdadeiramente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo.
- Mateus 14:35 Quando o povo reconheceu Jesus, a notícia de sua chegada se espalhou rapidamente por toda a região, e trouxeram os enfermos para que fossem curados.
- Mateus 17:12 Eu, porém, lhes digo: Elias já veio, mas não o reconheceram e preferiram maltratá-lo. Da mesma forma, também farão o Filho do Homem sofrer”.
- Marcos 2:8 Jesus logo percebeu o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês questionam essas coisas em seu coração?
Ver todas as passagens
- Mateus 7:16, 7:20, 11:27, 14:35, 17:12
- Marcos 2:8, 5:30, 6:33, 6:54
- Lucas 1:4, 1:22, 5:22, 7:37, 23:7, 24:16, 24:31
- Atos 3:10, 4:13, 9:30, 12:14, 19:34, 22:24, 22:29, 23:28, 24:8, 24:11, 25:10, 27:39, 28:1
- Romanos 1:32
- 1 Coríntios 13:12, 14:37, 16:18
- 2 Coríntios 1:13, 1:14, 6:9, 13:5
- Colossenses 1:6
- 1 Timóteo 4:3
- 2 Pedro 2:21
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.