Philippians 4

Rejoice in the Lord always

Portanto, meus irmãos, a quem amo e de quem tenho saudade, vocês que são a minha alegria e a minha coroa, permaneçam assim firmes no Senhor, ó amados!a ²O que eu rogo a Evódia e também a Síntique é que vivam em harmonia no Senhor.b ³Sim, e peço a você, leal companheiro de jugo, que as ajude; pois lutaram ao meu lado na causa do evangelho, com Clemente e meus demais cooperadores. Os seus nomes estão no livro da vida.c

⁴Alegrem-se sempre no Senhor. Novamente direi: Alegrem-se!d ⁵Seja a amabilidade de vocês conhecida por todos. Perto está o Senhor.e ⁶Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.f

⁷E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus.g ⁸Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas.h ⁹Ponham em prática tudo o que vocês aprenderam, receberam, ouviram e viram em mim. E o Deus da paz estará com vocês.i

I have learned to be content

¹⁰Alegro-me grandemente no Senhor, porque finalmente vocês renovaram o seu interesse por mim. De fato, vocês já se interessavam, mas não tinham oportunidade para demonstrá-lo.j ¹¹Não estou dizendo isso porque esteja necessitado, pois aprendi a adaptar-me a toda e qualquer circunstância.k ¹²Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter fartura. Aprendi o segredo de viver contente em toda e qualquer situação, seja bem alimentado, seja com fome, tendo muito, ou passando necessidade.l

¹³Tudo posso naquele que me fortalece.m ¹⁴Apesar disso, vocês fizeram bem em participar de minhas tribulações.n ¹⁵Como vocês sabem, filipenses, nos seus primeiros dias no evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja partilhou comigo no que se refere a dar e receber, exceto vocês; ¹⁶pois, estando eu em Tessalônica, vocês me mandaram ajuda, não apenas uma vez, mas duas, quando tive necessidade.

¹⁷Não que eu esteja procurando ofertas, mas o que pode ser creditado na conta de vocês.o ¹⁸Recebi tudo, e o que tenho é mais que suficiente. Estou amplamente suprido, agora que recebi de Epafrodito os donativos que vocês enviaram. São uma oferta de aroma suave, um sacrifício aceitável e agradável a Deus.p ¹⁹O meu Deus suprirá todas as necessidades de vocês, de acordo com as suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus.q

²⁰A nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre. Amém.

Final greetings

²¹Saúdem a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo enviam saudações. ²²Todos os santos enviam saudações, especialmente os que estão no palácio de César. ²³A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.