Galatians 1

Paul greets the churches of Galatia

Paulo, apóstolo enviado, não da parte de homens nem por meio de pessoa alguma, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos,a ²e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia: ³A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo, ⁴que se entregou a si mesmo por nossos pecados a fim de nos resgatar desta presente era perversa, segundo a vontade de nosso Deus e Pai,b ⁵a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

There is no other gospel

⁶Admiro-me de que vocês estejam abandonando tão rapidamente aquele que os chamou pela graça de Cristo, para seguirem outro evangelhoc ⁷que, na realidade, não é o evangelho. O que ocorre é que algumas pessoas os estão perturbando, querendo perverter o evangelho de Cristo.d ⁸Mas, ainda que nós ou um anjo dos céus pregue um evangelho diferente daquele que pregamos a vocês, que seja amaldiçoado!e

⁹Como já dissemos, agora repito: Se alguém anuncia a vocês um evangelho diferente daquele que já receberam, que seja amaldiçoado!f

The gospel Paul received

¹⁰Acaso busco eu agora a aprovação dos homens ou a de Deus? Ou estou tentando agradar a homens? Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não seria servo de Cristo.g ¹¹Irmãos, quero que saibam que o evangelho por mim anunciado não é de origem humana.h ¹²Não o recebi de pessoa alguma nem me foi ele ensinado; ao contrário, eu o recebi de Jesus Cristo por revelação.

¹³Vocês ouviram qual foi o meu procedimento no judaísmo, como perseguia com violência a igreja de Deus, procurando destruí-la. ¹⁴No judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e era extremamente zeloso das tradições dos meus antepassados. ¹⁵Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradoui ¹⁶revelar o seu Filho em mim para que eu o anunciasse entre os gentios, não consultei pessoa alguma.

¹⁷Tampouco subi a Jerusalém para ver os que já eram apóstolos antes de mim, mas de imediato parti para a Arábia e voltei outra vez a Damasco. ¹⁸Depois de três anos, subi a Jerusalém para conhecer Pedro pessoalmente e estive com ele quinze dias. ¹⁹Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.

²⁰Quanto ao que escrevo a vocês, afirmo diante de Deus que não minto. ²¹A seguir, fui para as regiões da Síria e da Cilícia. ²²Eu não era pessoalmente conhecido pelas igrejas da Judeia que estão em Cristo.

²³Apenas ouviam dizer: “Aquele que antes nos perseguia, agora está anunciando a fé que outrora procurava destruir”. ²⁴E glorificavam a Deus por minha causa.