2 Thessalonians 3

Pray for us

Finalmente, irmãos, orem por nós, para que a palavra do Senhor se propague rapidamente e receba a honra merecida, como aconteceu entre vocês.a ²Orem também para que sejamos libertos dos homens perversos e maus, pois a fé não é de todos. ³Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do Maligno.b

⁴Confiamos no Senhor que vocês estão fazendo e continuarão a fazer as coisas que ordenamos. ⁵O Senhor conduza o coração de vocês ao amor de Deus e à perseverança de Cristo.c

If anyone will not work

⁶Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo nós ordenamos que se afastem de todo irmão que vive ociosamente e não conforme a tradição que vocês receberam de nós.d ⁷Pois vocês mesmos sabem como devem seguir o nosso exemplo, porque não vivemos ociosamente quando estivemos entre vocês,e ⁸nem comemos coisa alguma à custa de ninguém. Ao contrário, trabalhamos arduamente e com fadiga, dia e noite, para não sermos pesados a nenhum de vocês,f ⁹não porque não tivéssemos tal direito, mas para que nos tornássemos um modelo para ser imitado por vocês.g

¹⁰Quando ainda estávamos com vocês, nós ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.h ¹¹Pois ouvimos que alguns de vocês estão ociosos; não trabalham, mas andam se intrometendo na vida alheia.i ¹²A tais pessoas ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão.

¹³Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.j ¹⁴Se alguém desobedecer ao que dizemos nesta carta, marquem-no e não se associem com ele, para que se sinta envergonhado;k ¹⁵contudo, não o considerem como inimigo, mas chamem a atenção dele como irmão.

The Lord of peace be with you

¹⁶O próprio Senhor da paz dê a vocês a paz em todo o tempo e de todas as formas. O Senhor seja com todos vocês.l ¹⁷Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas cartas. É dessa forma que escrevo. ¹⁸A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vocês.