1 Thessalonians 5

The day of the Lord comes as a thief

Irmãos, quanto aos tempos e épocas, não precisamos escrevera ²pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite.b ³Quando disserem: “Paz e segurança”, a destruição virá sobre eles de repente, como as dores de parto à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.c

⁴Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como ladrão. ⁵Vocês todos são filhos da luz, filhos do dia. Não somos da noite nem das trevas.d ⁶Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios;e ⁷pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

⁸Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação.f ⁹Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para recebermos a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.g ¹⁰Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a ele.h

¹¹Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.i

How to live together

¹²Agora pedimos a vocês, irmãos, que tenham consideração para com os que se esforçam no trabalho entre vocês, que os lideram no Senhor e os aconselham.j ¹³Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros. ¹⁴Exortamos vocês, irmãos, a que advirtam os ociosos, confortem os desanimados, auxiliem os fracos, sejam pacientes para com todos.k

¹⁵Tenham cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sejam sempre bondosos uns para com os outros e para com todos.l ¹⁶Alegrem-se sempre.m ¹⁷Orem continuamente.n

¹⁸Deem graças em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.o ¹⁹Não apaguem o Espírito.p ²⁰Não tratem com desprezo as profecias,q ²¹mas ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom.r

²²Afastem-se de toda forma de mal.s

May God keep you blameless

²³Que o próprio Deus da paz os santifique inteiramente. Que todo o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam preservados irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.t ²⁴Aquele que os chama é fiel e fará isso.u ²⁵Irmãos, orem por nós.

²⁶Saúdem todos os irmãos com beijo santo.v ²⁷Diante do Senhor, encarrego vocês de lerem esta carta a todos os irmãos. ²⁸A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.