Proverbi 22

Un buon nome vale più delle ricchezze

Cenniejsze [jest] dobre imię niż wielkie bogactwa, a przychylność lepsza niż srebro i złoto. ²Bogaty i ubogi spotykają się, PAN jest stwórcą obydwu. ³Roztropny dostrzega zło i ukrywa się, ale prości idą dalej i ponoszą karę.

⁴Owocem pokory i bojaźni PANA jest bogactwo, chwała i życie. ⁵Ciernie i sidła [są] na drodze przewrotnego; kto strzeże swej duszy, trzyma się z dala od nich. ⁶Pouczaj dziecko w drodze, którą ma iść, a gdy się zestarzeje, nie odstąpi od niej.

⁷Bogaty panuje nad ubogimi, a ten, co pożycza, jest sługą tego, który mu pożycza. ⁸Kto sieje nieprawość, będzie żąć cierpienie, a rózga jego gniewu przepadnie. ⁹Kto ma dobrotliwe oko, będzie błogosławiony, bo dzieli się swym chlebem z ubogim.

¹⁰Wyrzuć szydercę, a ustanie spór, owszem, zakończy się kłótnia i zniewaga. ¹¹Kto kocha czystość serca, tego wdzięk warg sprawi, że król [będzie] jego przyjacielem. ¹²Oczy PANA strzegą wiedzy, a on obala słowa przewrotnego.

¹³Leniwy mówi: Lew jest na dworze, będę zabity na środku ulicy. ¹⁴Usta obcych [kobiet są] głębokim dołem; wpadnie tam ten, na kogo PAN się gniewa. ¹⁵Głupota jest przywiązana do serca dziecka, ale rózga karności wypędzi ją z niego.

¹⁶Kto ciemięży ubogiego, aby przysporzyć sobie [bogactwa, i] kto daje bogatemu, pewnie zubożeje.

I detti dei saggi

¹⁷Nadstaw ucha i słuchaj słów mędrców, i skłoń swe serce do mojej wiedzy; ¹⁸Bo to miło, jeśli zachowasz je w swoim sercu, będą razem ułożone na wargach. ¹⁹Oznajmiłem to dzisiaj właśnie tobie, abyś pokładał ufność w PANU.

²⁰Czy nie napisałem ci znamienitych rzeczy zawierających rady i wiedzę; ²¹Aby dać ci poznać pewność słów prawdy; abyś umiał odpowiedzieć słowami prawdy tym, którzy do ciebie posyłają? ²²Nie okradaj nędzarza, ponieważ jest ubogi, ani nie uciskaj w bramie biednego.

²³PAN bowiem będzie bronił ich sprawy i wydrze duszę tym, którzy im wydzierają. ²⁴Nie przyjaźnij się z człowiekiem gniewliwym i nie obcuj z człowiekiem porywczym. ²⁵Byś nie przywykł do jego dróg i nie zastawił sideł na swą duszę.

²⁶Nie bądź z tych, którzy dają porękę, ani z tych, którzy ręczą za długi; ²⁷Jeśli nie masz czym zapłacić, dlaczego miałby ktoś zabrać spod ciebie posłanie? ²⁸Nie przesuwaj dawnej granicy, którą ustalili twoi ojcowie.

²⁹Widzisz człowieka pilnego w swoich sprawach? On będzie stał przed królami, nie będzie stał przed podłymi.