1 Corinzi 16

La colletta per i santi

Agora, quanto à coleta para os santos, como ordenei às igrejas da Galácia, assim fazei também. ²No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder e armazene, para que não haja coleta quando eu for. ³E quando eu chegar, aquele que vós aprovardes, eu o enviarei com cartas para entregar vossas ofertas em Jerusalém.

⁴E se for apropriado que eu também vá, eles irão comigo.

I progetti di viaggio di Paolo

⁵Mas eu irei até vós quando passar pela Macedônia, pois passarei pela Macedônia. ⁶Talvez eu possa ficar convosco ou passar o inverno, para que possais ajudar em minha jornada, aonde quer que eu vá. ⁷Porque eu não desejo vos ver agora por um tempo curto, pois espero passar algum tempo convosco, se o Senhor permitir.

⁸Mas eu ficarei em Éfeso até o Pentecostes, ⁹porque se abriu para mim uma porta grande e eficaz, e há muitos adversários.

Timoteo e Apollo

¹⁰E, quando Timóteo chegar, cuidai para que ele esteja convosco sem medo, porque ele está fazendo a obra do Senhor, assim como eu. ¹¹Portanto, que ninguém o despreze. Mas encaminhai-o em paz para que venha a mim, pois o espero com os irmãos. ¹²Quanto ao nosso irmão Apolo, eu fortemente o encorajei a ir vos visitar com os irmãos, mas de modo algum ele quis ir agora. Contudo, ele irá quando tiver oportunidade.

State saldi e fate tutto con amore

¹³Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, sede fortes. ¹⁴Tudo o que fizerdes fazei com amor. ¹⁵Vós sabeis que os da casa de Estéfanas são os primeiros convertidos em Acaia e que se dedicaram ao serviço dos santos. Agora eu vos rogo, irmãos, ¹⁶que sejais submissos a essas pessoas e a cada um que trabalha e coopera conosco.

¹⁷E eu me alegro com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico. Eles supriram a vossa ausência. ¹⁸Porque eles revigoraram meu espírito e o vosso. Então, reconhecei pessoas como essas.

I saluti finali

¹⁹As igrejas da Ásia vos saúdam. Áquila e Priscila intensamente vos saúdam no Senhor, com a igreja que está na casa deles. ²⁰Todos os irmãos vos saúdam. Saudai uns aos outros com beijo santo. ²¹Eu, Paulo, escrevo isto com minhas próprias mãos: ²²Se alguém não ama o Senhor, seja maldito. Ora vem, SenhorJesus!

²³Que a graça do Senhor Jesus seja convosco. ²⁴Meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.