Neemia 6

Il complotto per fermare l'opera

Lorsque Sanballat, Tobija, Guéshem l'Arabe et le reste de nos ennemis apprirent que j'avais rebâti la muraille et qu'il n'y restait aucune brèche (bien que, jusqu'à ce moment-là, je n'eusse pas encore posé les battants des portes), ²Sanballat et Guéshem m'envoyèrent dire : « Viens ! Rencontrons-nous dans les villages de la plaine d'Ono. » Mais ils avaient l'intention de me faire du mal. ³Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : « Je fais une grande œuvre, de sorte que je ne peux pas descendre. Pourquoi l'ouvrage s'arrêterait-il pendant que je le quitterais pour descendre vers vous ? » ⁴Ils m'adressèrent quatre fois la même demande, et je leur fis la même réponse.

⁵Alors Sanballat m'envoya son serviteur de la même manière pour la cinquième fois, avec une lettre ouverte à la main. ⁶Il y était écrit : « On entend dire parmi les nations, et Gashmu l'affirme, que toi et les Juifs vous avez l'intention de vous rebeller. C'est pour cela que tu rebâtis la muraille. Et tu vas devenir leur roi, d'après ces rumeurs. ⁷Tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem en disant : ‘Il y a un roi en Juda !’ Or ces choses seront rapportées au roi. Viens donc maintenant, et tenons conseil ensemble. » ⁸Alors je lui envoyai ce message : « Ce que tu dis là n'a pas eu lieu, tu l'inventes toi-même de ton propre cœur. » ⁹Car ils voulaient tous nous effrayer, en se disant : « Leurs mains se lasseront de l'ouvrage, et il ne se fera pas. » Mais maintenant, ô Dieu, fortifie mes mains !

¹⁰Je me rendis à la maison de Shemaja, fils de Delaja, fils de Méhétabeel, qui s'était enfermé chez lui ; et il dit : « Rencontrons-nous dans la maison de Dieu, à l'intérieur du temple, et fermons les portes du temple ; car ils viendront pour te tuer. Oui, c'est de nuit qu'ils viendront te tuer. » ¹¹Je répondis : « Un homme comme moi devrait-il fuir ? Et quel homme tel que moi entrerait dans le temple pour sauver sa vie ? Je n'y entrerai pas. » ¹²Et je discernai que Dieu ne l'avait pas envoyé. Il avait prononcé cette prophétie contre moi parce que Tobija et Sanballat l'avaient soudoyé.

¹³Il avait été soudoyé pour que j'aie peur, que j'agisse ainsi et que je pèche, afin qu'ils aient matière à un mauvais rapport pour me couvrir de honte. ¹⁴« Souviens-toi, mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, selon leurs œuvres, ainsi que de la prophétesse Noadia et du reste des prophètes qui cherchaient à m'effrayer ! »

Le mura sono finite in cinquantadue giorni

¹⁵La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour d'Élul, en cinquante-deux jours. ¹⁶Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui nous entouraient eurent peur, et ils perdirent leur assurance ; car ils reconnurent que cette œuvre avait été accomplie par notre Dieu. ¹⁷De plus, en ces jours-là, les nobles de Juda envoyaient de nombreuses lettres à Tobija, et les lettres de Tobija leur parvenaient.

¹⁸Car beaucoup en Juda lui étaient liés par serment, parce qu'il était le gendre de Shecania, fils d'Arah ; et son fils Jochanan avait pris pour femme la fille de Meshullam, fils de Bérékia. ¹⁹Ils vantaient même ses bonnes actions devant moi, et ils lui rapportaient mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m'effrayer.