2 Corinzi 8

La generosità della Macedonia

De plus, frères, nous vous faisons connaître la grâce de Dieu qui a été donnée dans les Églises de Macédoine : ²au travers d'une grande épreuve d'affliction, l'abondance de leur joie et leur profonde pauvreté ont abondé dans la richesse de leur générosité. ³Car ils ont donné selon leurs moyens, j'en rends témoignage, et même au-delà de leurs moyens, de leur plein gré, ⁴nous demandant avec de grandes instances de recevoir cette grâce et de prendre part à ce service pour les saints.

⁵Et ils n'ont pas seulement fait comme nous l'espérions, mais ils se sont d'abord donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu. ⁶Nous avons donc exhorté Tite à achever chez vous cette œuvre de grâce, de la même manière qu'il l'avait commencée auparavant. ⁷Mais, de même que vous abondez en toutes choses — en foi, en parole, en connaissance, en empressement de toute sorte, et dans votre amour pour nous — veillez à abonder aussi dans cette œuvre de grâce.

⁸Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par l'empressement des autres, la sincérité aussi de votre amour. ⁹Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, bien qu'il fût riche, s'est fait pauvre pour vous, afin que par sa pauvreté vous soyez enrichis. ¹⁰Je donne un avis là-dessus : car cela vous est utile, à vous qui avez été les premiers, dès l'année dernière, non seulement à faire, mais aussi à vouloir.

¹¹Achevez donc maintenant de le faire, afin que, de même qu'il y a eu la promptitude de la volonté, il y ait aussi l'achèvement selon vos moyens. ¹²Car si la promptitude est là, elle est acceptée en fonction de ce que l'on a, et non de ce que l'on n'a pas. ¹³Car il ne s'agit pas d'alléger les autres et de vous exposer à la détresse, ¹⁴mais d'agir selon l'égalité. Dans le temps présent, votre abondance pourvoira à ce qui leur manque, afin que leur abondance pourvoie aussi à ce qui vous manque, en sorte qu'il y ait égalité.

¹⁵Selon ce qui est écrit : « Celui qui avait beaucoup recueilli n'avait rien de trop, et celui qui avait peu recueilli ne manquait de rien. »

Tito è mandato avanti

¹⁶Grâces soient rendues à Dieu, qui a mis dans le cœur de Tite le même empressement pour vous. ¹⁷Car il a non seulement accueilli notre exhortation, mais, étant lui-même très empressé, c'est de son propre gré qu'il est parti vers vous. ¹⁸Nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans l'Évangile est répandue dans toutes les Églises.

¹⁹Bien plus, il a aussi été désigné par les Églises pour voyager avec nous dans cette œuvre de grâce, que nous administrons à la gloire du Seigneur lui-même, et pour montrer notre promptitude. ²⁰Nous évitons par là que quiconque nous blâme au sujet de cette abondante collecte qui est administrée par nous. ²¹Car nous recherchons ce qui est honorable, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.

²²Nous avons envoyé avec eux notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle en bien des occasions, mais qui se montre encore beaucoup plus empressé maintenant, à cause de la grande confiance qu'il a en vous. ²³Quant à Tite, il est mon associé et mon collaborateur auprès de vous. Quant à nos frères, ils sont les apôtres des Églises, la gloire du Christ. ²⁴Donnez-leur donc la preuve de votre amour, et montrez aux Églises que nous avons eu raison d'être fiers de vous.