Strong's G846
αὐτός(autós)
- Lingua:
- Greco (Nuovo Testamento)
Definizione
il pronome riflessivo sé stesso, usato (da solo o nel comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) della terza persona, e (con il pronome personale appropriato) delle altre persone
Derivazione
dalla particella (forse affine alla base di G109 (ἀήρ) attraverso l'idea di un vento sconcertante) (all'indietro);
Traduzione KJV
Nella versione King James, αὐτός è tradotto come: lei, esso(-stesso), uno, l'altro, (mio) proprio, detto, (sé-), il) stesso, ((lui-, mio-, tuo- )stesso, (voi-)stessi, ella, quello, loro(-i), loro(-stessi), là(-a, -per, -in, -verso, -di, -con), essi, (queste) cose, quest'(uomo), quelli, insieme, molto, quale.
Sulla Concordanza di Strong
La Concordanza Esaustiva di Strong, compilata da James Strong nel 1890, assegna un numero univoco a ogni parola radice greca del Nuovo Testamento. Il dizionario greco copre tutte le 5.624 parole radice. Questa voce è di dominio pubblico.