1 Pietro 5

Una parola agli anziani

Dirijo-me agora aos responsáveis das vossas comunidades. Também eu, como vós, tenho responsabilidade, sou testemunha dos sofrimentos de Cristo e hei de tomar parte na glória que se há de manifestar. ²Cuidem do rebanho que Deus vos confiou, não por obrigação, mas de boa vontade, tal como Deus quer; não por espírito de ganância, mas com dedicação; ³não como quem se impõe sobre os que lhe foram confiados, mas como modelo para todos.

⁴E quando o chefe dos pastores vier, ser-vos-á entregue a coroa de glória que nunca perderá o seu brilho.

Gettate su di lui ogni vostra ansietà

⁵Jovens, sejam obedientes aos mais velhos. Sejam todos humildes uns para com os outros, pois a Escritura diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá a sua graça aos humildes. ⁶Sejam humildes, portanto, e submissos ao poder de Deus, para que ele vos eleve no devido tempo. ⁷Confiem-lhe todos os vossos problemas, porque ele se preocupa convosco.

⁸Sejam prudentes e estejam alerta, pois o vosso inimigo, o Diabo, anda à vossa volta, como um leão a rugir, procurando a quem devorar. ⁹Estejam firmes na fé, resistam-lhe e saibam que os outros crentes espalhados pelo mundo passam pelos mesmos sofrimentos.

Il Dio di ogni grazia

¹⁰Mas depois de terem sofrido por um pouco de tempo, Deus, fonte de toda a graça, que vos chamou a tomar parte na sua glória eterna em união com Cristo, vos dará a perfeição e vos tornará firmes e fortes. ¹¹A ele seja dada glória e poder para sempre. Ámen. ¹²Escrevo-vos esta pequena carta com a ajuda de Silvano, que é para mim um irmão fiel, para vos exortar e transmitir o meu testemunho de que é este o verdadeiro amor que Deus nos tem. Continuem firmes nele.

¹³A igreja irmã que está em Babilónia, manda-vos saudações, assim como Marcos, meu filho na fé. ¹⁴Cumprimentem-se uns aos outros com um beijo de irmãos. Que a paz esteja convosco, todos os que pertencem a Cristo.