Proverbi 6
Il pigro e la formica
בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך: 2נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך: 3עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך התרפס ורהב רעיך: 4אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך: 5הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש: 6לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם: 7אשר אין לה קצין שטר ומשל: 8תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה:
9עד מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך: 10מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב: 11ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן: 12אדם בליעל איש און הולך עקשות פה: 13קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו: 14תהפכות בלבו חרש רע בכל עת מדנים ישלח: 15על כן פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא: 16שש הנה שנא יהוה ושבע תועבות נפשו:
17עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי: 18לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה: 19יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים:
Il fuoco che non si può portare
20נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך: 21קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך: 22בהתהלכך תנחה אתך בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך: 23כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר: 24לשמרך מאשת רע מחלקת לשון נכריה: 25אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה: 26כי בעד אשה זונה עד ככר לחם ואשת איש נפש יקרה תצוד: 27היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה:
28אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה: 29כן הבא אל אשת רעהו לא ינקה כל הנגע בה: 30לא יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב: 31ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן: 32נאף אשה חסר לב משחית נפשו הוא יעשנה: 33נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה: 34כי קנאה חמת גבר ולא יחמול ביום נקם: 35לא ישא פני כל כפר ולא יאבה כי תרבה שחד: