Isaia 5
Il canto della vigna
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן: 2ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שרק ויבן מגדל בתוכו וגם יקב חצב בו ויקו לעשות ענבים ויעש באשים: 3ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו נא ביני ובין כרמי: 4מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים: 5ועתה אודיעה נא אתכם את אשר אני עשה לכרמי הסר משוכתו והיה לבער פרץ גדרו והיה למרמס: 6ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר: 7כי כרם יהוה צבאות בית ישראל ואיש יהודה נטע שעשועיו ויקו למשפט והנה משפח לצדקה והנה צעקה:
Guai a chi chiama bene il male
8הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ: 9באזני יהוה צבאות אם לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב: 10כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה: 11הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם: 12והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו: 13לכן גלה עמי מבלי דעת וכבודו מתי רעב והמונו צחה צמא: 14לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי חק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה: 15וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה:
16ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה: 17ורעו כבשים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו: 18הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה: 19האמרים ימהר יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה: 20הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר: 21הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים: 22הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר: 23מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו:
24לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו: 25על כן חרה אף יהוה בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו ההרים ותהי נבלתם כסוחה בקרב חוצות בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה: 26ונשא נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא: 27אין עיף ואין כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו: 28אשר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה: 29שאגה לו כלביא ושאג ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל: 30וינהם עליו ביום ההוא כנהמת ים ונבט לארץ והנה חשך צר ואור חשך בעריפיה: