1 Samuele 31
La morte di Saul
ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע: 2וידבקו פלשתים את שאול ואת בניו ויכו פלשתים את יהונתן ואת אבינדב ואת מלכי שוע בני שאול: 3ותכבד המלחמה אל שאול וימצאהו המורים אנשים בקשת ויחל מאד מהמורים: 4ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ודקרני בה פן יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את החרב ויפל עליה: 5וירא נשא כליו כי מת שאול ויפל גם הוא על חרבו וימת עמו: 6וימת שאול ושלשת בניו ונשא כליו גם כל אנשיו ביום ההוא יחדו:
I Filistei occupano le città
7ויראו אנשי ישראל אשר בעבר העמק ואשר בעבר הירדן כי נסו אנשי ישראל וכי מתו שאול ובניו ויעזבו את הערים וינסו ויבאו פלשתים וישבו בהן: 8ויהי ממחרת ויבאו פלשתים לפשט את החללים וימצאו את שאול ואת שלשת בניו נפלים בהר הגלבע: 9ויכרתו את ראשו ויפשיטו את כליו וישלחו בארץ פלשתים סביב לבשר בית עצביהם ואת העם: 10וישמו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן:
Gli uomini di Iabes onorano Saul
11וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר עשו פלשתים לשאול: 12ויקומו כל איש חיל וילכו כל הלילה ויקחו את גוית שאול ואת גוית בניו מחומת בית שן ויבאו יבשה וישרפו אתם שם: 13ויקחו את עצמתיהם ויקברו תחת האשל ביבשה ויצמו שבעת ימים: