Giobbe 30
Ora si burlano di me
א ועתה שחקו עלי-- צעירים ממני לימים אשר-מאסתי אבותם-- לשית עם-כלבי צאני 2ב גם-כח ידיהם למה לי עלימו אבד כלח 3ג בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה--אמש שואה ומשאה 4ד הקטפים מלוח עלי-שיח ושרש רתמים לחמם 5ה מן-גו יגרשו יריעו עלימו כגנב 6ו בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים 7ז בין-שיחים ינהקו תחת חרול יספחו 8ח בני-נבל גם-בני בלי-שם-- נכאו מן-הארץ
9ט ועתה נגינתם הייתי ואהי להם למלה 10י תעבוני רחקו מני ומפני לא-חשכו רק 11יא כי-יתרו (יתרי) פתח ויענני ורסן מפני שלחו 12יב על-ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם 13יג נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו 14יד כפרץ רחב יאתיו תחת שאה התגלגלו
La mia cetra si è mutata in lutto
15טו ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי 16טז ועתה--עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי-עני 17יז לילה--עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון 18יח ברב-כח יתחפש לבושי כפי כתנתי יאזרני 19יט הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר 20כ אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי 21כא תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני 22כב תשאני אל-רוח תרכיבני ותמגגני תשוה (תשיה)
23כג כי-ידעתי מות תשיבני ובית מועד לכל-חי 24כד אך לא-בעי ישלח-יד אם-בפידו להן שוע 25כה אם-לא בכיתי לקשה-יום עגמה נפשי לאביון 26כו כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל 27כז מעי רתחו ולא-דמו קדמני ימי-עני 28כח קדר הלכתי בלא חמה קמתי בקהל אשוע 29כט אח הייתי לתנים ורע לבנות יענה 30ל עורי שחר מעלי ועצמי-חרה מני-חרב
31לא ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים