Pro

Strong's H8210

שָׁפַךְ

Langue:
Hébreu/Araméen (Ancien Testament)

Définition

répandre (du sang, une libation, du métal liquide; ou même un solide, c'est-à-dire amonceler); aussi (figurativement) dépenser (vie, âme, plainte, argent, etc.); intensivement, s'étaler

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, שָׁפַךְ est traduit par : jeter (en haut), jaillir, répandre, verser, glisser..

Usages bibliques

• répandre, verser • répandre le sang (tuer) • verser une libation • verser (du métal fondu) • figurativement: répandre (l'âme, la plainte, etc.) • étaler, étendre

À propos de la Concordance de Strong

La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.