שָׁמַע

Définition

entendre intelligemment (souvent avec implication d'attention, d'obéissance, etc.; causativement, dire, etc.)

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, שָׁמַע est traduit par : [idiom] attentivement, appeler (rassembler) ensemble, [idiom] soigneusement, [idiom] certainement, consentir, considérer, être content, déclarer, [idiom] diligemment, discerner, prêter l'oreille, (faire, laisser, faire) entendre(-re, -dre), [idiom] en effet, écouter, faire (un) bruit, (être) obéissant, obéir, percevoir, (faire une) proclamation(-er), publier, regarder, rapporter, montrer (avant), (faire un) son, [idiom] sûrement, raconter, comprendre, quiconque (entend), témoin..

Usages bibliques