עָלָה

Définition

monter, intransitivement (être haut) ou activement (monter); utilisé dans une grande variété de sens, primaires et secondaires, littéraux et figurés

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, עָלָה est traduit par : se lever (en haut), (faire) monter, à la fois, rompre (le jour) (en haut), apporter (en haut), (faire) brûler, porter en haut, jeter en haut, montrer, escalader (en haut), (faire, faire) venir (en haut), couper, poindre, partir, exalter, exceller, tomber, chercher, se lever, (faire) aller (loin, en haut); croître (sur) augmenter, coucher, sauter, lever, (se) lever en haut, lumière, (faire) en haut, mentionner, monter, offrir, faire payer, perfectionner, préférer, mettre (sur), élever, recouvrer, restaurer, (faire) se lever (en haut), escalader, mettre (en haut), pousser (en haut), (commencer à) germer (en haut), remuer, enlever (en haut), travailler..

Usages bibliques