נֶפֶשׁ

Définition

proprement, une créature qui respire, c'est-à-dire animal de (abstraitement) vitalité; utilisé très largement dans un sens littéral, accommodé ou figuré (corporel ou mental)

Dérivation

de H5314 (נָפַשׁ);

Traduction KJV

Dans la version King James, נֶפֶשׁ est traduit par : tout, appétit, bête, corps, souffle, créature, [idiom] mort(-ellement), désir, [idiom] (mé-)content, [idiom] poisson, fantôme, [phrase] avide, il, cœur(-eux), (a, [idiom] péril de) vie ([idiom] en péril), luxure, homme, moi, esprit, mortellement, un, propre, personne, plaisir, (elle-, lui-, mon-, ton-) même, eux (vous)-mêmes, [phrase] tuer, âme, [phrase] tablette, ils, chose, ([idiom] elle) volonté, [idiom] aurait..

Usages bibliques