Strong's H5234
נָכַר
- Langue:
- Hébreu/Araméen (Ancien Testament)
Définition
proprement, scruter, i.e. regarder attentivement; d'où (avec reconnaissance implicite), reconnaître, être familier avec, prendre soin de, respecter, révérer, ou (avec suspicion implicite), négliger, ignorer, être étranger envers, rejeter, résigner, dissimuler (comme si ignorant ou désavouant)
Dérivation
une racine primitive;
Traduction KJV
Dans la version King James, נָכַר est traduit par : reconnaître, pourrait, délivrer, discerner, dissimuler, s'éloigner, feindre d'être un autre, connaître, prendre connaissance (remarquer), percevoir, considérer, (avoir) respect, se comporter (faire) étrange(-ment)..
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.