Strong's H5117
נוּחַ
- Langue:
- Hébreu/Araméen (Ancien Testament)
Définition
se reposer, c'est-à-dire s'installer; utilisé dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, intransitives, transitives et causatives (habiter, rester, laisser tomber, placer, laisser tranquille, se retirer, réconforter, etc.)
Dérivation
une racine primitive;
Traduction KJV
Dans la version King James, נוּחַ est traduit par : cesser, être confédéré, poser, laisser tomber, (être) tranquille, rester, (faire, donner, avoir, faire) reposer, placer. Comparez H3241 (יָנִים)..
Usages bibliques
- Cesser, arrêter
- Se reposer, reposer
- Établir, placer
- Laisser, abandonner
- Réconforter, soulager
- Être tranquille, se calmer
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.