Pro

Strong's H4390

מָלֵא

Langue:
Hébreu/Araméen (Ancien Testament)

Définition

remplir ou (intransitivement) être plein de, dans une large application (littéralement et figurativement)

Dérivation

ou מָלָא; (Esther 7:5), une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, מָלֵא est traduit par : accomplir, confirmer, consacrer, être à la fin, expirer, être clôturé, remplir, accomplir, (être, devenir, tirer, donner, aller) plein(-ement, -ement mis, compte), (déborder), plénitude, fournir, rassembler (se, ensemble), présumer, replenir, satisfaire, mettre, espace, prendre une (main-)pleine, avoir entièrement..

Usages bibliques

- remplir, être plein, accomplir, compléter, consacrer, satisfaire, abonder, fournir, rassembler, prendre une poignée

À propos de la Concordance de Strong

La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.