Strong's H3559

כּוּן

Langue:
Hébreu/Araméen (Ancien Testament)

Définition

proprement, être droit (c'est-à-dire se tenir perpendiculairement); d'où (causativement) établir, dans une grande variété d'applications, soit littérales (établir, fixer, préparer, appliquer), soit figuratives (nommer, rendre sûr, propre ou prospère)

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, כּוּן est traduit par : certain(-eté), confirmer, diriger, fidélité, façonner, fixer, ferme, être ajusté, être fixe, encadrer, être convenable, ordonner, ordonner, parfait, (faire) préparation, préparer (soi-même), pourvoir, faire provision, (être, faire) prêt, droit, mettre (en ordre, vite, en avant), être stable, (é-)tablir, rester, tarder, [idiome] propre acte..

Usages bibliques

- être ferme, être établi - préparer, établir, fixer - nommer, ordonner - rendre sûr, propre

À propos de la Concordance de Strong

La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.