יוֹם

Définition

un jour (comme les heures chaudes), soit littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher de soleil à l'autre), soit figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent utilisé comme adverbe)

Dérivation

d'une racine inusitée signifiant être chaud;

Traduction KJV

Dans la version King James, יוֹם est traduit par : âge, toujours, chroniques, continuellement, quotidien, (naissance, chaque, pour) jour, (maintenant, deux) jours (passés), plus âgé, fin, soir, pour toujours, vie, aussi longtemps que (vivre), maintenant, vieux, survécu, perpétuellement, présentement, reste, requis, saison, depuis, espace, alors, processus de temps, comme à d'autres moments, en difficulté, temps, quand, (un, le, dans un) tandis, entier (âge), (plein) an(-nellement), plus jeune..

Usages bibliques