חָזַק

Définition

attacher; d'où, saisir, être fort (figurativement, courageux, causativement fortifier, guérir, aider, réparer, fortifier), obstiné; lier, retenir, conquérir

Dérivation

une racine primitive;

Traduction KJV

Dans la version King James, חָזַק est traduit par : aider, amender, calfateur, attraper, fendre, confirmer, être constant, contraindre, continuer, être de bon (prendre) courage(-eux, -eusement), encourager (soi), être établi, attacher, forcer, fortifier, endurcir, aider, (mettre) main (ferme), appuyer, maintenir, se comporter vaillamment, réparer, devenir (croître) puissant, prévaloir, être rétabli, réparer, retenir, saisir, être (devenir, montrer, croître) fort(-e), être sûr, prendre (saisir), être urgent, se comporter vaillamment, résister..

Usages bibliques