Strong's G5368
φιλέω(philéō)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
être ami de (affectionné pour (un individu ou un objet)), c'est-à-dire avoir de l'affection pour (dénotant un attachement personnel, comme une question de sentiment ou d'émotion ; tandis que G25 (ἀγαπάω) est plus large, embrassant surtout le jugement et le consentement délibéré de la volonté comme une question de principe, de devoir et de bienséance : les deux se rapportent ainsi très comme G2309 (θέλω) et G1014 (βούλομαι), ou comme G2372 (θυμός) et G3563 (νοῦς) respectivement ; le premier étant principalement du cœur et le dernier de la tête) ; spécialement, embrasser (comme marque de tendresse)
Dérivation
de G5384 (φίλος);
Traduction KJV
Dans la version King James, φιλέω est traduit par : embrasser, aimer.
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.