Strong's G5299
ὑπωπιάζω(hypōpiázō)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
frapper sous l'œil (gifler ou neutraliser un antagoniste comme un pugiliste), i.e. (figurativement) taquiner ou ennuyer (pour obtenir la conformité), subjuguer (ses passions)
Dérivation
d'un composé de G5259 (ὑπό) et d'un dérivé de G3700 (ὀπτάνομαι);
Traduction KJV
Dans la version King James, ὑπωπιάζω est traduit par : tenir sous, lasser.
Usages bibliques
- Frapper sous l'œil
- Taquiner ou ennuyer (pour obtenir la conformité)
- Subjuguer (passions)
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.