Strong's G5083
τηρέω(tēréō)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
peut-être apparenté à G2334 (θεωρέω)); garder (de perte ou de dommage, proprement, en gardant l'œil sur; et différant ainsi de G5442 (φυλάσσω), qui est proprement empêcher de s'échapper; et de G2892 (κουστωδία), qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c'est-à-dire noter (une prophétie; figurativement, accomplir un commandement); par implication, détenir (en garde; figurativement, maintenir); par extension, retenir (pour des fins personnelles; figurativement, garder célibataire)
Dérivation
de (une veille;
Traduction KJV
Dans la version King James, τηρέω est traduit par : retenir fermement, garder(-eur), (pré-, ré-)server, veiller.
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.