Strong's G4441
πυνθάνομαι(pynthánomai)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
Questionner, c'est-à-dire s'assurer par enquête (comme une simple information; et différant ainsi de G2065 (ἐρωτάω), qui signifie proprement une demande comme faveur; et de G154 (αἰτέω), qui est strictement une exigence pour quelque chose de dû; ainsi que de G2212 (ζητέω), qui implique une recherche de quelque chose de caché; et de G1189 (δέομαι), qui implique l'idée de besoin urgent); par implication, apprendre (par information fortuite)
Dérivation
voix moyenne prolongée d'un primitif (qui n'apparaît qu'en alternance dans certains temps);
Traduction KJV
Dans la version King James, πυνθάνομαι est traduit par : demander, exiger, s'enquérir, comprendre.
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.