πτωχός(ptōchós)

Définition

apparenté à G4422 (πτοέω) et à l'alternatif de G4098 (πίπτω)); un mendiant (comme se recroquevillant), i.e. pauvre (strictement dénotant la mendicité absolue ou publique, bien qu'aussi utilisé dans un sens qualifié ou relatif; tandis que G3993 (πένης) signifie proprement seulement des circonstances gênées en privé), littéralement (souvent comme nom) ou figurativement (affligé)

Dérivation

de (se baisser);

Traduction KJV

Dans la version King James, πτωχός est traduit par : mendiant, pauvre.

Usages bibliques