Strong's G3813
παιδίον(paidíon)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
un enfant (de l'un ou l'autre sexe), c'est-à-dire (proprement) un nourrisson, ou (par extension) un garçon ou une fille à moitié grandi; figurativement, un chrétien immature
Dérivation
neutre diminutif de G3816 (παῖς);
Traduction KJV
Dans la version King James, παιδίον est traduit par : (petit, jeune) enfant, jeune fille.
Usages bibliques
- Nourrisson ou petit enfant
- Garçon ou fille à moitié grandi
- Chrétien immature (au figuré)
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.