Strong's G3700
ὀπτάνομαι(optánomai)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
regarder fixement (c'est-à-dire les yeux grands ouverts, comme devant quelque chose de remarquable; et différant ainsi de G991 (βλέπω), qui dénote simplement une observation volontaire; et de G1492 (εἴδω), qui exprime une vision simplement mécanique, passive ou fortuite; tandis que G2300 (θεάομαι), et encore plus emphatiquement son intensif G2334 (θεωρέω), signifie une inspection sérieuse mais plus continue; et G4648 (σκοπέω) une observation à distance)
Dérivation
une forme prolongée (voix moyenne) du verbe primaire (voix moyenne); qui est utilisé pour lui à certains temps; et tous deux comme alternatifs de G3708 (ὁράω);
Traduction KJV
Dans la version King James, ὀπτάνομαι est traduit par : apparaître, regarder, voir, se montrer.
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.