κατά(katá)

Définition

(prépositionnellement) en bas (dans le lieu ou le temps), dans des relations variées (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint)

Dérivation

une particule primaire;

Traduction KJV

Dans la version King James, κατά est traduit par : environ, selon (que), après, contre, (quand ils étaient) X seul, parmi, et, X à part, (même, comme) comme (concernant, touchant), X de côté, à, avant, au-delà, par, à la charge de, (charitablement), concernant, + couvert, (quotidiennement), en bas, chaque, (+ bien plus) dépassant, X plus excellent, pour, de … à, pieusement, en(-tant, divers, chaque, -vers, égard de), … par, après la manière de, + par quelque moyen, au-delà (hors de) mesure, X puissamment, plus, X naturel, de (sur) (X partie), hors (de chaque), en face de, (+ votre) X propre, + particulièrement, ainsi, à travers(-tout, -tout chaque), ainsi, (vers)-(-ensemble, -ward), X extrême, où(-par), avec.

Usages bibliques