ἐν(en)

Définition

"dans," dans, sur, par, etc.

Dérivation

une préposition primaire dénotant une position (fixe) (dans le lieu, le temps ou l'état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou constructivement), c'est-à-dire une relation de repos (intermédiaire entre G1519 (εἰς) et G1537 (ἐκ));

Traduction KJV

Dans la version King James, ἐν est traduit par : sur, après, contre, + presque, X entièrement, parmi, X comme, dans, devant, entre, (ici-)par (+ tous moyens), pour (… à cause de), + se donner entièrement à, (ici-)dans(-à, -dans), X puissamment, (à cause) de, (sur-), (ouvertement-), X extérieurement, un, X rapidement, X brièvement, (rapidement-), X que, X là(-dans, -sur), à travers(-dehors), (vers-)(-vers), sous, quand, où(-avec), tandis que, avec(-dans).

Usages bibliques