ἐκ(ek)

Définition

littéral ou figuratif; direct ou éloigné)

Dérivation

une préposition primaire dénotant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (lieu, temps ou cause;

Traduction KJV

Dans la version King James, ἐκ est traduit par : après, parmi, X sont, à, entre, par (le moyen de), excessivement, (+ abondamment au-dessus), pour, de (parmi, devant, en haut), + à contrecœur, + de tout cœur, X céleste, X par ce moyen, + très hautement, dans, …ment, (parce que, par raison) de, hors (de), sur, hors parmi (de, de), sur, depuis, X dès lors, à travers, X jusqu'à, X violemment, avec(-sans).

Usages bibliques