Strong's G1453
ἐγείρω(egeírō)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
réveiller (transitivement ou intransitivement), c'est-à-dire soulever (littéralement, du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort; ou figurativement, de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence)
Dérivation
probablement apparenté à la base de G58 (ἀγορά) (à travers l'idée de rassembler ses facultés);
Traduction KJV
Dans la version King James, ἐγείρω est traduit par : réveiller, lever (haut), relever (de nouveau, haut), soulever, (se) lever (de nouveau, haut), se tenir debout, prendre haut.
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.