Midvash

בָּטָאbâṭâʼ

unbedacht, gedankenlos reden

Aussprache: baw-taw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H981

Bedeutungen

Qal: einer, der schwatzt (Sprüche 12:18)

Pi`el: unbedacht, unüberlegt reden (Levitikus 5:4; Psalmen 106:33)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 4-mal in der Bibel vor.

  • Levitikus 5:4 Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.
  • Psalmen 106:33 Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.
  • Sprüche 12:18 Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).