בָּחַןbâchan
prüfen, erproben
Aussprache: baw-khan' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H974
Bedeutungen
Qal
1. prüfen, genau untersuchen, erproben (Psalmen 11:5; Psalmen 139:23; Hiob 7:18)
2. bewähren, testen, erproben
a. und ich werde sie erproben, wie man Gold erprobt (Hiob 23:10; Sacharja 13:9)
Niph`al: geprüft, bewährt werden (Hiob 34:36; Genesis 42:15; Genesis 42:16)
Pu`al: die Prüfung ist durchgeführt worden (Hesekiel 21:18)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 29-mal in der Bibel vor.
- Genesis 42:15 Daran will ich euch prüfen; bei dem Leben Pharaos! ihr sollt nicht von dannen kommen, es komme denn her euer jüngster Bruder.
- Genesis 42:16 Sendet einen unter euch hin, der euren Bruder hole; ihr aber sollt gefangen sein. Also will ich prüfen eure Rede, ob ihr mit Wahrheit umgeht oder nicht. Denn wo nicht, so seid ihr, bei dem Leben Pharaos! Kundschafter.
- 1 Chronik 29:17 Ich weiß, mein Gott, daß du das Herz prüfst, und Aufrichtigkeit ist dir angenehm. Darum habe ich dies alles aus aufrichtigem Herzen freiwillig gegeben und habe jetzt mit Freuden gesehen dein Volk, das hier vorhanden ist, daß es dir freiwillig gegeben hat.
- Hiob 7:18 Du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle Stunden.
- Hiob 12:11 Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?
- Hiob 23:10 Er aber kennt meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).