Midvash

בָּדַלbâdal

geteilt, getrennt werden

Aussprache: baw-dal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H914

Bedeutungen

Hiph`il: teilen, trennen (Numeri 16:9; Deuteronomium 10:8; Deuteronomium 29:20)

1. teilen, trennen (Genesis 1:4; Genesis 1:7; Genesis 1:14)

2. absondern, aussondern (Levitikus 20:24; Numeri 16:9; Levitikus 20:26)

3. einen Unterschied machen (Levitikus 20:25; Levitikus 10:10; Levitikus 11:47)

4. in Teile teilen (Levitikus 1:17; Levitikus 5:8)

Niph`al

1. (Reflexiv zu Hiph`il 2)

a. sich absondern (Esra 6:21; Esra 9:1; Esra 10:11)

b. sich zurückziehen von (Numeri 16:21)

c. sich absondern (1 Chronik 12:8)

d. sich absondern, verbindet a. und c. (Nehemia 10:29)

2. abgesondert werden, passiv

a. ausgeschlossen werden (Esra 10:8)

b. ausgesondert werden (1 Chronik 23:13)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 42-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 1:4 Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis
  • Genesis 1:6 Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern.
  • Genesis 1:7 Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah also.
  • Genesis 1:14 Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre
  • Genesis 1:18 und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.
  • Exodus 26:33 Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).