תׇּרְמָהtormâh

Betrug

Aussprache: tor-maw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8649

Bedeutungen

תָּרְמָה: in Verrat, verräterisch, aber die Form ist seltsam und die Bedeutung unpassend; lies möglicherweise אֲרוּמָה (בַּ) Eigenname, eines Ortes (Richter 9:31; Richter 9:41)

תרמות: siehe folgendes (Jeremia 14:14)

תַּרְמִית: Betrügerei (Zefanja 3:13; Jeremia 8:5; Jeremia 14:14; Jeremia 23:26; Psalmen 119:118)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 6-mal in der Bibel vor.

  • Richter 9:31 und sandte Botschaft zu Abimelech heimlich und ließ ihm sagen: Siehe, Gaal, der Sohn Ebeds, und seine Brüder sind gen Sichem gekommen und machen dir die Stadt aufrührerisch.
  • Psalmen 119:118 Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.
  • Jeremia 8:5 Dennoch will dies Volk zu Jerusalem irregehen für und für. Sie halten so hart an dem falschen Gottesdienst, daß sie sich nicht wollen abwenden lassen.
  • Jeremia 14:14 Und der HERR sprach zu mir: Die Propheten weissagen falsch in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt und ihnen nichts befohlen und nichts mit ihnen geredet. Sie predigen euch falsche Gesichte, Deutungen, Abgötterei und ihres Herzens Trügerei.
  • Jeremia 23:26 Wann wollen doch die Propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres Herzens Trügerei weissagen
  • Zefanja 3:13 Die übrigen in Israel werden kein Böses tun noch Falsches reden, und man wird in ihrem Munde keine betrügliche Zunge finden; sondern sie sollen weiden und ruhen ohne alle Furcht.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).