Midvash

תָּפַרtâphar

zusammennähen

Aussprache: taw-far' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8609

Bedeutungen

Qal: sie nähten zusammen, Sackleinen habe ich genäht auf (Genesis 3:7; Hiob 16:15; Prediger 3:6)

Pi`el: die ständig nähen (Hesekiel 13:18)

Wo es vorkommt

Kommt 4-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:7 Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.
  • Hiob 16:15 Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und habe mein Horn in den Staub gelegt.
  • Prediger 3:7 zerreißen und zunähen, schweigen und reden,
  • Hesekiel 13:18 und sprich: So spricht der Herr HERR: Wehe euch, die ihr Kissen macht den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häuptern, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fangen. Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißt ihr ihnen das Leben

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).