Midvash

תַּעָבtaʻâb

Niph`al: verabscheut werden (1 Chronik 21:6; Jesaja 14:19; Hiob 15:16)

Aussprache: taw-ab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8581

Bedeutungen

1. im rituellen Sinn (Jesaja 14:19; Hiob 15:16; Psalmen 14:3)

2. ethisch (1 Chronik 21:6)

Pi`el

1. als Gräuel ansehen, verabscheuen

a. im rituellen Sinn (Psalmen 106:40; Deuteronomium 7:26; Deuteronomium 23:8)

b. ethisch (Psalmen 5:7; Amos 6:8; Micha 3:9)

c. körperlich (Psalmen 107:18)

2. zum Gräuel machen (Hesekiel 16:25; Hiob 9:31; Jesaja 49:7)

Hiph`il: abscheulich machen, abscheulich handeln (Hesekiel 16:52; Psalmen 14:1; Psalmen 53:2)

1. im rituellen Sinn (Hesekiel 16:52; 1 Könige 21:26)

2. ethisch (Psalmen 14:1; Psalmen 53:2)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 22-mal in der Bibel vor.

  • Deuteronomium 7:26 Darum sollst du nicht in dein Haus den Greuel bringen, daß du nicht wie dasselbe verbannt werdest; sondern du sollst einen Ekel und Greuel daran haben, denn es ist verbannt.
  • Deuteronomium 23:7 [23:8] Den Edomiter sollst du nicht für eine Greuel halten; er ist dein Bruder. Den Ägypter sollst du auch nicht für einen Greuel halten; denn du bist ein Fremdling in seinem Lande gewesen.
  • 1 Könige 21:26 Und er machte sich zum großen Greuel, daß er den Götzen nachwandelte allerdinge, wie die Amoriter getan hatten, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.)
  • 1 Chronik 21:6 Levi aber und Benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.
  • Hiob 9:31 so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
  • Hiob 15:16 Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).