שָׁרַקshâraq
שָׁרַק: zischen, vielleicht auch pfeifen, flöten
Aussprache: shaw-rak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8319
Bedeutungen
Qal: zischen (Jesaja 5:26; Jesaja 7:18; Hiob 27:23)
ᵑ7: zischen, pfeifen
Gleicher Wortstamm
- מַשְׁרוֹקִיmashrôwqîy · H4953eine (musikalische) Röhre (von ihrem pfeifenden Klang)
- שְׁרוּקָהshᵉrûwqâh · H8292ein Pfeifen (im Hohn); analog, ein Pfeifen (Instrument)
- שָׂרֻקsâruq · H8320hellrot (als durchdringend für das Auge), d.h. fuchsrot
- שֹׂרֵקsôrêq · H8321ein Weinstock (eigentlich einer, der purpurne Trauben hervorbringt, die reichste Sorte)
- שְׁרֵקָהshᵉrêqâh · H8322ein Spott
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- 1 Könige 9:8 Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?
- Hiob 27:23 Man wird über ihn mit den Händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.
- Jesaja 5:26 Denn er wird ein Panier aufwerfen fern unter den Heiden und dieselben locken vom Ende der Erde. Und siehe, eilend und schnell kommen sie daher,
- Jesaja 7:18 Denn zu der Zeit wird der HERR zischen der Fliege am Ende der Wasser in Ägypten und der Biene im Lande Assur,
- Jeremia 19:8 und will diese Stadt wüst machen und zum Spott, daß alle, die vorübergehen, werden sich verwundern über alle ihre Plage und ihrer spotten.
- Jeremia 49:17 Also soll Edom wüst werden, daß alle die, so vorübergehen, sich wundern und pfeifen werden über alle ihre Plage;
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).