שָׁקַלshâqal
שָׁקַל: wiegen
Aussprache: shaw-kal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8254
Bedeutungen
Qal: aktiv, passiv (2 Samuel 14:26; Jesaja 40:12; Exodus 22:16)
1. wiegen (2 Samuel 14:26; Jesaja 46:6; Jesaja 40:12)
2. abwiegen, einen Preis (d.h. bezahlen) (Exodus 22:16; 1 Könige 20:39; Sacharja 11:12)
Niph`al: gewogen werden
2. abgewogen werden (Hiob 28:15)
ᵑ7: wiegen
Pe`il: du bist gewogen worden (Daniel 5:27)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 22-mal in der Bibel vor.
- Genesis 23:16 Abraham gehorchte Ephron und wog ihm das Geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhörten die Kinder Heth, vierhundert Lot Silber, das im Kauf gang und gäbe war.
- Exodus 22:17 [22:16] Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.
- 2 Samuel 14:26 Und wenn man sein Haupt schor (das geschah gemeiniglich alle Jahre; denn es war ihm zu schwer, daß man's abscheren mußte), so wog sein Haupthaar zweihundert Lot nach dem königlichen Gewicht.
- 2 Samuel 18:12 Der Mann sprach zu Joab: Wenn du mir tausend Silberlinge in meine Hand gewogen hättest, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an des Königs Sohn gelegt haben; denn der König gebot dir und Abisai und Itthai vor unsern Ohren und sprach: Hütet euch, daß nicht jemand dem Knaben Absalom...!
- 1 Könige 20:39 Und da der König vorüberzog, schrie er den König an und sprach: Dein Knecht war ausgezogen mitten in den Streit. Und siehe, ein Mann war gewichen und brachte einen Mann zu mir und sprach: Verwahre diesen Mann; wo man ihn wird vermissen, so soll deine Seele anstatt seiner Seele sein, oder du sollst einen Zentner Silber darwägen.
- Esra 8:25 und wog ihnen dar das Silber und Gold und die Gefäße zur Hebe für das Haus unsres Gottes, welche der König und seine Ratsherren und Fürsten und ganz Israel, das vorhanden war, zur Hebe gegeben hatten.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).