שִׁפְחָהshiphchâh

Magd, Dienstmagd, (Synonym אָמָה, q.

Aussprache: shif-khaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8198

Bedeutungen

v.; ursprünglich = Nebenfrau? vergleiche √)

1. Magd, Dienstmagd (Genesis 16:1; Genesis 16:3; Genesis 16:6)

2. vom Sprechenden, als Zeichen der Demut (siehe אָמָה) (Rut 2:13; Rut 3:9; 1 Samuel 1:18)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 63-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 12:16 Und er tat Abram Gutes um ihretwillen. Und er hatte Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.
  • Genesis 16:1 Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
  • Genesis 16:2 Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.
  • Genesis 16:3 Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.
  • Genesis 16:5 Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir in die Arme gegeben; nun sie aber sieht, daß sie schwanger geworden ist, muß ich gering sein in ihren Augen. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir.
  • Genesis 16:6 Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).